…ntainer" style="border-bottom: 1px solid #ebebeb;">
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой,
My little tragedy
Моя маленькая трагедия...
With your slavery
Словно над своим рабом,
You on top of me
Ты одерживаешь надо мной верх.
With your nails in my face
Твои ногти оставляют на моем лице
Scratching bleeding
Кровоточащие царапины.
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой,
And all you do is fucking hurt me
А ты лишь делаешь мне чертовски больно...
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой,
My little tragedy
Моя маленькая трагедия...
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой...
I'm falling like a stone into water
Я падаю, словно камень в воду,
And when you learn to swim
И когда ты научишься плавать,
You want to pick me up again
Ты захочешь забрать меня снова,
I'll be gone
Но меня уже не будет,
Driven to sea
Я отправлюсь в море...
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой,
My little tragedy
Моя маленькая трагедия...

Send Me An Angel (оригинал Zeromancer)

Пошли мне ангела (перевод Violet)

Do you believe in heaven above?
Ты веришь в рай на небесах?
Do you believe in love?
Ты веришь в любовь?
Don't tell me a lie,
Не нужно лгать
Don't be false or untrue,
И изменять,
It all comes back to you.
Все это к тебе вернется.
Open fire on my burning heart.
Открой огонь по моему горящему сердцу,
I've never been lucky in love.
Мне никогда не везло в любви.
My defences are down,
Защита ослабла,
A kiss or a frown,
Поцелуй или насупленность,
I can't survive on my own.
Я не смогу выжить в одиночку.
If a girl walks in
Если в мое сердце войдёт девушка
And carves her name in my heart,
И оставит на нем свое имя,
I'll turn and run away.
Я отвернусь и убегу.
Everyday we've all been led astray,
Каждый день нас сбивали с пути,
It's hard to be lucky in love.
Тяжело обрести счастье в любви.
It gets in your eyes,
Оно проникает в твои глаза,
It's making you cry.
Вызывая слезы.
Don't know what to do,
Я не знаю что делать,
Don't know what to do!
Не знаю!
Looking for love
Я ищу любовь,
Calling heaven above.
Взывая к небесам.
Send me an angel,
Пошли мне ангела,
Send me an angel...
Пошли мне ангела...
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
Send me an angel,
Пошли мне ангела,
Send me an angel...
Пошли мне ангела...
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
Empty dreams can only disappoint
Пустые надежды приносят лишь разочарование
In the room behind your smile.
В комнате за твоей улыбкой.
But don't give up, don't give up,
Но не сдавайся, не сдавайся,
You can be lucky in love.
Тебе повезет в любви.
It gets in your eyes,
Оно проникает в твои глаза,
It's making you cry.
Вызывая слезы.
Don't know what to do,
Я не знаю что делать,
Don't know what to do!
Не знаю!
Looking for love
Я ищу любовь,
Calling heaven above.
Взывая к небесам.
Send me an angel,
Пошли мне ангела,
Send me an angel...
Пошли мне ангела...
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
Send me an angel,
Пошли мне ангела,
Send me an angel...
Пошли мне ангела...
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
It get's in your eyes,
Оно проникает в твои глаза,
It's making you cry.
Вызывая слезы.
Don't know what to do,
Я не знаю что делать,
Don't know what to do!
Не знаю!
Send me an angel,
Пошли мне ангела,
Send me an angel...
Пошли мне ангела...
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
Send me an angel,
Пошли мне ангела,
Send me an angel...
Пошли мне ангела...
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!
Send me an angel...
Пошли мне ангела...
Right now!
Прямо сейчас!
Right now!
Прямо сейчас!

Sinners International (оригинал Zeromancer)

Грешники всего мира (перевод Live RainHeart из Moscow)

God you're so blind
Боже, ты так слеп!
Don't tell me you can't see
Не говори мне, что ты не видишь
What's happening to me
Того, что со мной происходит.
God forgive me
Боже, прости меня...
God forgive you
Боже, прости тебя...
That's how easy it is
Вот как это просто!
Spelling God backwards
Назови слово Бог по буквам с конца...
Sinners International
Привет
Hello
Грешникам всего мира!
You don't know
Вы не знаете
The meaning of the word
Смысл слова
Pain
'Боль'...
It's a shame
Это позор...
Don't need to know your name
Не нужно знать твое имя,
To love you
Чтобы любить тебя.
It's just the same
По-прежнему,
God forgive me
Боже, прости меня...
God forgive you
Боже, прости тебя...
That's how easy it is..
Вот как это просто!
Sinners International
Привет
Hello
Грешникам всего мира!
You don't know
Вы не знаете
The meaning of the word
Смысл слова
Pain
'Боль'...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/z/zeromancer/sinners_international.html#ixzz2N4xvWeZy