Небольшой Русско-Норвежский словарь

fin - прекрасный
dit - туда
viss - некоторый
<en> dag - день
i dag - сегодня
takk - спасибо
bak - позади
bakk - назад
hat - ненависть
hatt - шляпа
n8 - сейчас
opp - вверх
stopp - стой
st8 opp - вставать
s8nn - такой
<en> tekst - текст
<en> venn - друг
enn - чем
pen - красивый
penn - ручка
tett - плотно
ikke - не (отрицательная частица)
bra - хороший
hva - что
hvem - кто
aldri [aldri] - никогда
<et> v6r - погода
her - здесь
der - там
verre - хуже
n6re - питать
n6rme - приближать
sv6re - огромные
herr - господин
negl [n6il] - ноготь
regn [r6in] - дождь
tegn [t6in] - знак
nei - нет
seg - себя, себе
ren - чистый
eller - или
litt - немного
nese - нос
meget - много, очень
Ha det bra! - До свидания!
Ha det! - Пока!
Det var bra - Хорошо
fint v6r - прекрасная погода
meget bra - очень хорошо
en fin dag - прекрасный день
Ta plass - Садитесь!
jeg - я
du - ты
De - Вы (вежл.)
han - он
hun - она
de - они
den - он, она (к неодуш.предм)
det [de:] - оно
vi - мы
dere - вы (множ.ч.)
meg - меня, мне
deg - тебя, тебе
Dem - Вас, Вам
ham (han) - его, ему
henne - её, ей
den 2 - его, ему
oss - нас, нам
dere 2 - вас, вам (множ.ч.)
dem - их, им
min - мой
mi - моя
mitt - моё
mine - мои
din - твой
di - твоя
ditt - твоё
dine - твои
sin - свой
si - своя
sitt - своё
sine - свои
Deres - Ваш, Ваша, Ваше, Ваши
hans - его
hennes - её
dens - его, её, своя
dets - его
v8r - наш, наша
v8rt - наше
v8re - наши
deres  - ваш, ваша, ваше, ваши
deres 2 - их
ja - да
hus - дом
surr - жужжание
hvor - где
stor - большой
<en> bok - книга
<8> bo - жить
bukk - козел
fort - быстро
bod - ларек
bone - полировать
bonde - крестьянин
sort - черный
<en> sort 2 [s8rt] - сорт
hjort - олень
bukser - брюки
<en> bokser - боксер
sokker - носки
Tor - Тур (имя)
lus - вошь
mur - стена
do - уборная
buk - живот, брюхо
lut - щелочь
lot - дал, позволил
glad [gla:] - веселый
ned [ne:d] - вниз
Gud [gu:d] - Бог
god - хороший
<et> bord - стол
<et> ord - слово
nord - север
hvorfra - откуда?
<en> melk - молоко
kefir - кефир
r0mme -n - сметана
fl0te -n - сливки
<et> sm0r - масло (сливочное)
<en> kake (terte) - торт
bolle -n -er - булочка
<et> sukker - сахар
<et> mel - мука
makaroni - макароны
<en> ris - рис
vermiceller - вермишель
<et> svinekj0tt - свинина
<en> majones - майонез
eddik - уксус
pepper - перец
<et> lamakj0tt - баранина
<et> biffkj0tt - говядина
<en> kalkun - мясо индейки
<en> kylling - мясо курицы
gulr8tt -en -er - морковь
sennep - горчица
ketchup - кетчуп
k8l - капуста
olje - масло (растительное)
juice - сок
<en> te - чай
kaffe -n - кофе
brus - лимонад
<en> 0l - пиво
vodka - водка
<et> heimebrent - самогон
<en> banan -er - банан
<et> eple -er - яблоко
<en> p6re - груша
<et> seltet0y - варенье
<en> appelsin - апельсин
<en> vin - виноград
<en> r0dvin - красное вино
<en> hvitevin - белое вино
hvite - белый
svart - черный
bl8 - синий
r0d -t - красный
gr0nn - зеленый
oransje - ораньжевый
gul - желтый
gr8 -tt - серый
brun - коричневый
lys bl8 - голубой
beige - бежевый
<en> ku - корова
<et> lam - ягненок
<en> sau - овца
<en> geit - коза
<en> h0ne - курица
<en> gris - поросенок
<en> kalkun 2 - индюшка
<en> kanin - кролик
<en> rev - лиса
<en> rava - задница
<en> pinnsvin - ёж
<et> ekorn - белка
<en> mus - мышь
<en> elg - лось
isbj0rn - белый медведь
<et> reinsdyr - северный олень
hval - кит
<en> flyndre - камбала
<en> reke - креветка
<en> sel - тюлень
<en> 0rret - форель
<en> m6ke - чайка
<en> svane - лебедь
<en> kr6ke - ворон
<en> due - голубь (сизый)
<en> spurv - воробей
<en> mygg - комар
<en> veps - оса
<en> flye -  муха
<en> ro - спокойствие
Ta det med ro - Не волнуйся
med - с (предлог)
God dag! - Добрый день!
Hva heter du? - Как тебя зовут?
Hvor kommer du fra? - Откуда ты?
fra - из
hvor ... fra - откуда
og - и, а
ny - новый
nytte - польза
lyte - портить
lytte - слушать
hyle - выть
syn - вид
synd - грех
tyr - бык
myr - болото
lyn - молния
lun - тёплый
syre - кислота
fyre - топить
lyse - светить
Lise - Лиза (имя)
lin - лен
syl - шило
sil - сито
lang - длинный
ung - молодой
mange - много
<et> barn - ребенок
riktig [rik'ti] - правильно
Sverige [sverije] - Швеция
regi [re'shi:] - режиссура
geni [she'ni:] - гений
tidlig - рано
6rlig - честный
er - форма наст.врем. от глаг. v6re
Hvem er det? - Кто это?
Hei! - Привет!
hvordan - как, каким образом
Hvordan har du det? - Как ты поживаешь?
Takk, bare bra - Спасибо, хорошо
bare - только
<ei> kone -er - жена
<8> h0re - слышать
<en> 0velse - упражнение
adj0 - до свидания
n0d - нужда
n0tt - орех
s0t - сладкий
s0tt - сладкое
m0tte - встретил
sj0en - море
<en> leksjon - урок
norsk - норвежский
h0y - высокий
hue - шапочка
kyss - поцелуй
hel - целый
kjel - котел
hule - пещера
kjole - платье
kj0re - ехать
Ibsen ['ipsen] - Ибсен
cirka - примерно
cowboy - ковбой
Wien - Вена
nazism [nasism] - нацист
Hvordan st8r det til? - Как дела?
vil - форма наст.врем. от глаг. ville
skal - форма наст.врем. от глаг. skulle
Skal du til Norge? - Ты едешь в Норвегию?
Hva skal du gj0re der? - Что ты будешь там делать?
<8> studere - учиться
<en> student -er - студент
<8> snakke - разговаривать
Lykke til! - Желаю удачи!
Tusen takk - Большое спасибо
engelsk - английский
russisk - русский
<8> arbeide - работать
ogs8 ['8ss8] - тоже, также
<en> samtale -r - диалог
<8> g0 - идти
<8> lese - читать, изучать
<8> forst8 - понимать
tysk - немецкий
<8> svare - отвечать
<8> 0ve - упражняться
Jag vet ikke - я не знаю
Kan du si det? - Можешь ли ты это сказать?
Du m8 ikke uttale - Не надо произносить
<8> uttale - произносить
<8> bety - означать
Hva betyr det? - Что это означает?
en gang til - еще раз
<en> bokstav -er - буква
<en> hjelp - помощь
gjerne - охотно
sammen - вместе
for - за, для, чтобы
og s8 videre - и так далее
interessant - интересный, интересно
<et> sp0rsm8l - вопрос
langsomt - медленно
alt - всё
alle - все
<8> lytte til noe, noen - слушать что-либо, кого-либо
<8> oversette fra .. til - переводить с .. на
<8> svare p8 et sp0rsm8l - ответить на вопрос
<et> svar - ответ
kort - короткий
men - но
<en> lektor - преподаватель, лектор
<en> stemme - голос
statsmann - государственный деятель
politikk [poli'tikk] - политика
b0nner - бобы
kultur - культура
overalt [over'alt] - повсюду
svensk - шведский
F6r0yane ['F6r0iene] - Фарерские острова
bedre - лучше
eldre - старше
f6rre - меньше
dypest - глубочайший
senest - позднейший
storhet - величие
klokskap - ум
skomaker [sko'maker] - сапожник
mellom - между
ellers - остальной
under - под
hvorfor - почему
p8virke - воздействовать
tilst8 - признаться
tilst8else - признание
disse - эти
novelle - рассказ
deltaker - участник
motstand - сопротивление
kost [k8st] - пища
d0d [d0d] -t -e - мертвый, смерть
tylft ['tilt] - дюжина
punktum - точка
fordre - требовать
Velkommen! - Добро пожаловать!
hvor .. hen - куда
Hvor skal du hen? - Куда ты?
ta buss - ехать на автобусе (брать автобус)
buss -en -er -ene - автобус
by -en -er -ene - город
Jag tar buss til byen - я еду в город на автобусе
herifra - отсюда
Takk skal du ha! - Спасибо!
sikkert - наверняка
noen - кто-нибудь
ambassade -n -r -ene - посольство
hente noen - прийти, приехать за кем-либо (чем-либо)
hjem -met -x -ma/mene - дом
hjemme - дома
reise -n -r -ne - путишествие
reise 2 - путишествовать, ехать
behagelig - приятный
deilig - чудесный
landing -en -er -ene - посадка
s0ster -a/-en -re -ene - сестра
presentere noen for noen - представлять кого-л. кому-л.
F8r jag presentere.. - Разрешите представить..
glede - радовать
Det gleder meg - Это меня радует
I like m8te - Меня тоже
universitet -et -x/-er -a/-ene - университет
fly -et -x -a/-ene - самолет
nordmann -en -nordmenn - норвежец
som - который
flyplass -en -er -ene - аэродром
bil -en -er -ene - автомобиль
Vi tar bil - Мы едем на машине
hilse - здороваться
<en> morgen - утро
havn -et -a/-ene - имя
<en> oversikt - обзор
<et> kongerike - королевство, монархия
<en> hovedstad - столица
<et> spr8k - язык
<en> mynt - монета
m8l 2 -et - размер, меры
vekt - весы
<en> nasjonaldag - национальный праздник
<en> sang - песня
<et> flagg - флаг
Grunnlov - Конституция
familie -en -er -ene - семья
liten - маленький, маленькая
mor -a/-en -m0dre -m0drene - мать
far -en -fedre -fedrene - отец
forelder -en -dre -dra/-drene - родители
gate -a/-en -er -ene - улица
gammel - старый
gamle - старые
Hvor gammel er han? - Сколько ему лет?
8r -et -x -a/-ene - год
forretningsman -en -menn -mennene - бизнесмен
lege -n -r -ne - врач
s0nn -en -er -ene - сын
datter -a/-en -d0tre(r) -d0trene - дочь
gutt -en -er -ene - мальчик
jente -a -er -ene - девочка
s0sken -a/-knene - брат и сестра
bror -en -br0dre -br0drene - брат
skole -n -r -ne - школа
g8 p8 skole - ходить в школу
<en> mann -en -menn -mennene - мужчина, человек
bes0ke - навещать
s8 - так, такой
alene - один, одни
ofte - часто
gift - женат, замужем
ugift - неженат, незамужем
H0r her! - Послушай!
Man sp0r ikke.. - Не спрашивают..
<en> alder - возраст
virkelig - действительно
Jeg trodde ikke - я не думал
<en> konversasjon - беседа
skj0nne - понимать
stole p8 noen - положиться на кого-л.
utsette noe - откладывать
i morgen - завтра
Det st8r i avisen.. - В газете написано..
<en> kvinne - женщина
altfor - слишком
i verden - в мире
noks8 - довольно-таки
hvilken - какой, который
Hvilken dag er det i dag? - Какой сегодня день
kontor -et -x/-er -a/-ene - контора, учреждение
Jeg skal p8 kontoret - я иду на работу
p8 kontoret - на работе
la (late) - давать, позволять
tur -en -er -ene - прогулка
ta en tur - идти на прогулку
La oss ta en tur - Давай погуляем
trikk -en -er -ene - трамвай
Hvorfor det? - Почему же?
ute - снаружи, на улице
kald -t - холодный
varm -t - теплый
fri -tt - свободный
nydelig - чудесный
tid -a/-en -er -ene - время
ha god tid - иметь много времени
ha tid til noe - распологать временем на что-либо
kopp -en -er -ene - чашка
uke -a/-n -er -ene - неделя
mandag -en -er -ene - понедельник
tirsdag -en -er -ene - вторник
onsdag -en -er -ene - среда
torsdag -en -er -ene - четверг
fredag -en -er -ene - пятница
l0rdag -en -er -ene - суббота
s0ndag -en -er -ene - воскресенье
i g8r - вчера
i forg8rs - позавчера
helligdag -en -er - выходной день
<en> helg -a/-en -er -ene - выходной день
hverdag -en -er -ene - будний день
foresl8 noe - предлагать что-либо
<et> forslag - предложение
stygg - отвратительный, некрасивый
fremmede - гости
stunde - наступать
grunde - размышлять
trenge - нуждаться
v6re ute - кончаться
hvile - отдыхать
<en> kar - парень
kring - вокруг
strevsom - старательный
<en> stund - момент
<et> bein (ben) - нога
jage - гнать
<en> stokk - палка
<en> stein - камень
<en> sn0 - снег
<et> tre 2 -treet -tr6r -tr6rne - дерево
kl6r - одежда
<en> bakke - зд. земля
<en> nakke - затылок
klokke -a -er -ne - часы
Hva er klokka? - Который час?
smile - улыбка
smilende - улыбающийся
vente p8 noen - ждать кого-л.
ved - около, у
stasjon -en -er -ene - станция, остановка
unnskylde - извинять
n8r - когда
minutt -et -er -a/-ene - минута
om fe`m minutter - через пять минут
for fort - слишком быстро
alt 2 - уже
presis - точно
tannlege -n -er -ne - зубной врач
hvis - если
Jas8? - Неужели?
s8 2 - итак
odontologi [o:d8:ntol'8gi] - стоматология
bestemme seg for noe - решиться на что-л.
skynde seg - торопиться
dra til - отправиться
kino [hino:] -en -er -ene - кино
rekke 3 - успеть
rekke trikken - успеть на трамвай
sent - поздно, поздний
fall -et -x -a/-ene - случай
i alle fall - во всяком случае
f0r - прежде, раньше, до
helt - совершенно
<en> drosje - такси
tigligere - раньше
senere - позже
v6re forsinket - опаздывать
h8pe p8 noe - надеяться на что-л.
<en> urmaker - часовщик
reparere - чинить
Hva er i veien? - Что случилось?
p8 en m8te - некоторым образом
mene - думать, полагать
sitte ved rattet - сидеть за рулем
sint - сердитый
love - обещать
holde leven - скандалить, шуметь
alltid - всегда
kj6r - дорогой, милый
<et> navn - имя
bestemme - решить
f0rst - сначала
kafe -en -er -ene - кафе
film -en -er - фильм
dissvere - к сожалению
visst - пожалуй
opptatt - занятый
Bordet er opptatt - Стол занят
pr0ve - пробовать
stol -en -er -ene - стул
ledig - свободный, незанятый
der borte - там
sette seg - садиться
heldig - счастливый, удачливый
Vi var heldige - Нам повезло
noe - что-то
spise - есть
middag -en -er -ene - обед
par -et -x -a/-ene - пара, несколько
annen - другой
annet - другое
andre [andre] - другие
br0d -et -x -a/-ene - хлеб черный
sm0rbr0d -et - бутерброд
glass -et -x -a/-ene - стакан
kake -n -r -ne - пирожное
Var det noe annet? - Еще что-нибудь?
Hvor mye blir det? - Сколько получается?
krone -a/-n -r -ne - крона
mat -en - еда, пища
sulten -t -tne - голодный
komme inn i noe - войти куда-л.
t0rst - жаждуйщий
veldig - очень
torsk -en -er -ene - треска
p0lser - сосиськи
p0lse -a -r -ene - колбаса, сосиська
saft -a/-en -er -ene - сок
dame -a/-n -r -ne - дама, женщина
sant - верно, правильно
Ikke sant? - Не правда ли?
synes - казаться
Synes du ikke? - Тебе не кажется?
Hysj! - Тихо
suppe -a/-n -r -ne - суп
fisk -en -er -ene - рыба
potet -a/-en -er -ene - картофель
hund -en -er -ene - собака
vond -t - плохой, невкусный
like - нравиться
<en> biff - бифштекс
dyppe - окунуть
eneste - единственный
<en> finger - палец
<en> fr0ken - девушка, учит-ца в нач. классах
heller ikke - тоже не
<en> historie - история
<et> hode - голова
<en> hovmester - метрдотель
<en> h0st - осень
om h0sten - осенью
<et> h8r - волос
ingenting - ничего
koke - варить
<en> kokk - повар
<en> mester - мастер
morsom - веселый
mulid - возможно
umulid - невозможно
<en> natt - ночь
om natten - ночью
nesten - почти
regne - считать
<en> sult - голод
<en> unge - детеныш
varsom - осторожный
<en> vits - анекдот
<en> v8r 2 - весна
om v8ren - весной
bli med - пойти вместе с кем-л.
Vil du bli med? - Ты пойдешь со мной?
mye - много
p8legg -et -x -a/-ene - то, что кладут на хлеб
kj0pe - покупать
til middag - на обед
salat -en -er -ene - салат
gr0nnsak -a/-en -er -ene - овощ
gulrot -a/-en -gulr0tter -gulr0ttene - морковь
tomat -en -er -ene - помидор
agurk -en -er -ene - огурец
paprika -en - перец
gr0nn, gr0nt - зеленый
liter -en -x -ne - литр
stykke -et, -er -a/-ene - кусок
ost -en -er -ene - сыр
egg -et -x -a/-ene - яйцо
margarin -e -er -ene - маргарин
til h0yre - направо
salt -et -er -a/-ene - соль
til venstre - налево
pose -n -r -ne - мешок, кулек, пакет
avis -a/-en -er -ene - газета
kilo -en/-et -x -a/-ene - килограмм
koste - стоить
Hva koster ..? - Сколько стоит ..?
betale - платить
0re -n/-t -x -ene - эре (монета - одна сотая кроны)
pris -en - цена
b8de .. og - и..и
begavet - талантливый
Det er morsomt - Весело
en har sagt - кто-то сказал
<et> fjes - физиономия
<en> flaske -r - бутылка
<en> frukt - фрукт
g8 i stykker - сломаться, зд. разорваться
<et> gr8v6r - пасмурная погода
<en> kant -er - край
til alle kanter - во все стороны
lett - легко
<en> sekk - мешок
spurte - спросил
sur - кислый, недовольный
trille - катить
virke - действовать, производить впечатление
telefon -en -er -ene - телефон
ringe til noen - звонить кому-л.
Hallo! - Алло!
ambassader8d -en -er -ene - советник посольства
herre -n -r -ene - господин
m0te -t -r -a/-ene - встреча
m0te 2 -m0tte -m0tt - встретить
m0tes -m0ttes -m0ts/m0ttes - встретиться
tilbake - назад
komme litbake - вернуться
omkring - около, приблизительно
Jeg h0rte ikke riktig - я не расслышал
avtale -n -r -ene - договор, договоренность
avtale et m0te - договориться о встрече
departement -et -x/-er -a/-ene - министерство
Utenriksdepartement - Министерство иностранных дел (МИД)
ta opp et sp0rsm8l - затронуть вопрос
Skal vi se .. - Посмотрим ..
ettermiddag -en -er -ene - вторая половина дня
formiddag -en -er -ene - первая половина дня
passe - подходить, устраивать
utmerket - отлично
lenge - долго
beskjed -en -er -ene - известие, сообщение
statssekret6r -en -er -ene - постоянный зам. министра (статс-секретарь)
ministerr8d -en -er -ene - советник-посланник
attache -en -er -ene - атташе
kulturattache - атташе по культуре
ferie -n -r -ne - отпуск
minister -en -e(r)/-strer -ne/-strene - министр
<en> utenriksminister - министр иностранных дел
personlig sekret6r - секретарь министра
m8ned -en -er -ene - месяц
motta - принимать
N6rings og handelsdepartement - Министерство промышленности и торговли
<en> handelsminister - министр торговли
sentralbord -et -/-er -a/-ene - коммутатор
studentby -en -er -ene - студенческое общежитие
invitere -te -t - приглашать
0yeblikk -et -x -a/-ene - момент, мгновение
sist - последний
Takk for sist! - Спасибо за приятно проведенное время!
Takk i like m8te - И Вам спасибо!
Selv takk - И Вам спасибо!
hyggelig - приятный
lure p8 noe - размышлять, раздумывать
glede seg - радоваться
komme frem - дозвониться
huske -et -et - помнить
siden - с тех пор, тому назад
naturligvis - конечно
flere ganger - несколько раз
straks - сразу
ingen - никто
Det var synd! - Жаль!
f8 tak i noen - застать кого-л. (по телефону)
nemlig - именно, как раз
hit - сюда
selskap -et -/-er -a/-ene - общество, компания
ha selskap - принимать гостей
kveld -en -er -ene - вечер
aften -en -er -ene - вечер
i g8r kveld - вчера вечером
i morgen aften - завтра вечером
feil -en -x -ene - ошибка
ringe feil - ошибиться номером
kanskje - может быть
Jo da - Ну да
<en> baker - булочник
mindre - меньше
bry seg om noe - обращать внимание на что-л.
la - положил
<en> disk - прилавок
nok - достаточно
postkontor -et -er -a/-ene - почта
sende -sendte -sendt - посылать
pakke -pakka/-n -r -ne - пакет, посылка
luke -luka -r -ene - окошко
side -a/-n -r -ne - сторона
ved siden av - рядом
flypost -en - авиапочта
<et> f0lgebrev - сопроводительное письмо
frimerke -t -r -ne - марка
kort 2 -et - открытка
veie -veide -veid - весить
tilsammen - вместе
bank -en -er -ene - банк
veksle -a/-et -a/-et - менять
tusenlapp -en - банкнота в тысячу крон
hundrelapp -en - банкнота в сто крон
vanlig - обычный
<et> vanlig brev - обычное письмо
n0dvendig - необходимо
postkasse -a/-n -r -ne - почтовый ящик
n6rmest - ближайший
t0mme -t0mte -tomt - опустошать
portotakst -e -er -ene - тариф
nordisk - северный
land -et -x -a/-ene - страна
Danmark - Дания
Island - Исландия
Finland - Финляндия
samme - тот же
innenlands - внутри страны
utenlands - за границей
utland -et -x - заграница
til utlandet - за границу
i utlandet - за границей
dobbelt - двойной
til utlandet ellers - в остальные страны
haste -et -et - спешить, торопиться
Det haster - Дело спешное
ekspress -en - спешное письмо (экспресс)
b6re ut brev - разносить письма
bud -et -x -a/-ene - посыльный
postbud -et - почтальон
telegram -met -/-mer -ma/-mene - телеграмма
skog -en - лес
rope -te -t - кричать
tjene -te -t - служить
kjenne -te -t - знать
tro -dde -dd - верить
panger - деньги
syk -t - больной
frisk -t - здоровый
kjekk -kjekt - 1.приятный, симпатичный 2. здоровый
papir -et -/-er -a/-ene - бумага
glemme -te -t - забыть
hente -a/-et -a/-et - принести
snill -snilt - добрый, любезный
Uff! - Фу! Ух! (раздражение)
begynne -te -t - начинать
lekke -a/-et/-te/-lakk -a/-et/-lekt - течь
l8ne -te -t - одолжить
blyant -en -er -ene - карандаш
miste -a/-et -a/-et - потерять
i morges - сегодня утром
mens - в то время как, пока
bilde [bilde] -t -r -ne - картина, картинка
f0dselsdag -en -er -ene - день рождения
bes0k -et -x -a/-ene - визит
v6re p8 bes0k hos noen - быть в гостях
komme p8 bes0k til noen - прийти в гости
Vi har bes0k - у нас гости
hjertelig - сердечный
elskverdig - любезный
avslutte -a/-et -a/-et - закончить
nytt8r -et - Новый год
konge -n - король
frigj0ring -en - освобождение
dronning -en - королева
jul -en - рождество
p8st8 - утверждать
knapp -en -er -ene - пуговица
lik - похожий
lomme -a/-en -er -ene - карман
putte -a/-et -a/-et - засунуть, положить
sy -dde -dd - шить
dress -en -er -ene - костюм
Slottet - Королевский дворец
Slottsparken - Дворцовый парк
Bygd0y - полуостров Бюгдой
R8dhuskaia - причал около ратуши
vei -en -er -ene - дорога, путь
sp0rre om veien - спрашивать дорогу
fremmed - чужой, нездешний
selv - сам
ligge -l8(g) -ligget - находиться
hovedgate - главная улица
kvartal -et -er -a/-ene - квартал
rett - прямо, прямой
G8 rett fram - Идите прямо!
hj0rne -t -r -ne - угол
skilt -et -er -a/-ene - вывеска
med glede - охотно
gjennom - сквозь, через
forbi - мимо
slott -et -x -a/-ene - дворец
park -en -er -ene - парк
langt - далеко
Hvor langt er det? - Это далеко?
h8pe -a/-et/-tr -a/-et/-t - надеяться
stoppe -a/-et -a/-et - остановиться
b8t -et -er -ene - лодка, пароход
r8dhus -et -x -a/-ene - ратуша
kai -a/-en -er -ene - причал
hver - каждый
<en> halvtime - полчаса
ta tid - занимать время
trist -x -e - печальный, печально
stort sett - в общем, в целом
vakker -t -vakre - красивый
derfor - поэтому
spasere -te -t - гулять
<et> sentrum -sentret -sentra/-re -sentr(a)/(aene)/(ene) - центр
oppe - наверху
nede - внизу
rytter -en -e/-er -ne - всадник, рыцарь
Sentralbanestasjonen - Центральный вокзал
inngang -en -er -ene - вход
teater -teatret -teatre -teatra/-ene - театр
monument -et -er -a/-ene - монумент, памятник
begning -en - здание
forskjellig - различный
sted -et - место
ber0mt -x -e - знаменитый
dramatiker -en -e/-er -ne - драматург
parlament -et -er -a/-ene - парламент
hotell -et -er -a/-ene - гостиница
restaurant -en -er -ene - ресторан
str0k -et -x -a/-ene - район
full -t -e - полный
menneske -t -r -ne - человек
bruke - использовать
bruke tid - потратить время
himmel -en - небо
igjen - снова
moro -en - забава, удовольствие
reisende -en - путник
mottakelse -en -er - прием
bli kjent med noen - познакомиться с кем-либо
diplomat -en -er - дипломат
amerikansk -x -e - американский
amerikaner -en -e - американец
kollega -en -er - коллега
faktisk - фактически
drive med noe -drev -drevet - заниматься чем-либо
kulturell..elt -e - культурный
noen gang - когда-нибудь
like seg -te -t - чувствовать себя хорошо, нравиться
dr0m -men -mer - мечта
nettopp - только что
I like m8te! - И мне также!
ses -sees -s8(e)s -se(e)s/setts - видеться
journalist -en -er - журналист
ha tenk 8 (gj0re noe) - собираться (что-л. сделать)
doktor -en -er - доктор, врач
sj8f0r -en -er - шофер
kontordame -a/-en -er - конторская служащая
verb -et -er - глагол
adverb -et -er - наречие
betydning -en -er - значение
form -a/-en -er - форма
ende -te -t - закончиться
undres -undre(de)s -undres - удивляться
b0yning -en - словоизменение
8pne -a/-et -a/-et - открывать
gjest -en -er - гость
innbydelse -en -er - приглашение
blomst -en -er - цветок
spille -spilte -spilt - играть
rolle -a/-en -er - роль
spille en rolle - играть какую-л. роль
Det spiller ingent rolle - Не играет роли
hilse fra noen - передать привет от кого-л.
akkurat - как раз
ferdig -x -er - готовый
forsyne seg -te -t - угощаться
Takk, jeg er forsynt - Спасибо, я сыт!
kalv -en -er - теленок, телятина
stek (steik) -a/-te -er - жаркое
ekte - настоящий, истинный
smake -a/-te -a/-t - иметь вкус, пробовать
Det smaker godt - Это вкусно!
mer - больше
vin 2 -en -er - вино
lite grann - чуточку, немножко
sk8l -en -er - чаша, бокал
Sk8l! - За Ваше здоровье!
for f0rste gang - первый раз
hva synes du om.. - как тебе нравится
dessert [de's6r] -en -er - десерт
bl0tkake -a/-en -er - торт, пирожное с кремом
lyst -a/-en -er - желание
ha lyst p8 noe - желать чего-л.
Velbekomme! - На здоровье!
stil -en -er - (школьное) сочинение
lykke -a/-en -er - счастье, удача
koselig -x -e - уютный, приятный
likes8 - также
Takk likes8! - Взаимно!
Vel hjem! - Доброго пути домой!
vel - хорошо, благополучно, успешно
handling -a/-en -er - действие
tilstand -en - состояние
mett -x -e - сытый, накормленный
for det f0rste - во-первых
f0rst av alt - прежде всего
f0rst og fremst - прежде всего
som om - как будто
kompliment -en -er - комплимент
utbringe -utbrakte -utbrakt - произносить тост
hum0r -et - настроение
rundt - вокруг, весь, целый
dekke -a/-et/-dekte -a/-et -dekt - накрывать (на стол)
forfatter -en -er - писатель
flink -t -e - способный
ansikt -et -er - лицо
skjev -t -e - косой, перекошенный
bustet -e - нечесанный
stri -tt -e - взъерошенный
0ye -et -er/0yne - глаз
til og med - даже
flekk -en -er - пятно
skj0nnhet -a/-en -er - красота
likevel - все же
sm8prate -a/-et -a/-et - болтать о пустяках
utseende -et -er - внешность
beklagelse -en -er - сожаление
flire -te -t - ухмыляться
profet -en -er - пророк
naken -t -kne - голый, обнаженный
spinne -spant -spunnet - прясть
gal -t -e - неправильный, неверный
rose -te -t - хвалить
ulv -en -er - волк
f8r -et - овца, баран
opplysning -en -er - объяснение
0lstue -a/-en -er - пивная
gratulere -te -t - поздравлять
Gratuleren med dagen! - Поздравляю с праздником
forresten - впрочем
stemme 2 -stemte -stemt - соответствовать
Ja, det stemmer - Да, действительно!
vant -x -/-e - привыкший, приученный
v6re vant til/med noe - привыкнуть к чему-л.
pleie -de -d - иметь обыкновение
regel -en - правило
komme fram til noe - добраться до чего-л.
som regel - как правило
omtrent - около, приблизительно
frokost -en -er - завтрак
og 2 - также (в конце конструкции)
alminnelighet -a/-en -er - всеобщность, обычность
i alminnelighet - в общем, как правило
se gjennom (en avis) - просматривать (газету)
i tide - вовремя
lunsj (l0nsj) -en -er - второй завтрак
l0nne seg -a/-et/l0nte -a/-et l0nt - окупаться, оправдывать себя
pause -en -er - перерыв
billett -en -er - билет
spesiell ..elt -e - специальный, особый
ellers 2 - иначе, в противном случае
kunne (ha) v6rt - могло бы быть
bryllup -et -/-er - свадьба
utvei -en -er - выход (из положение)
forn0yelse -en -er - удовольствие
Hils kona! - Передавай привет жене!
Mor'n s8 lenge! - Пока!
bekreftende - утвердительно
ta avskjed - прощаться
gradb0yning -en -er - степень сравнения
positiv -t -e - положительный
komparativ -t -e - сравнительный
superlative -t -e - превосходный
vokal -en -er - гласный звук
gruppe -a/-en -er - группа
sammendratt - стянутый
simpel -t -ple - простой
moden -t -dne - зрелый
tapper -t -tapre - храбрый
tilsvarende - соответствующий
sammenliking -a/-en -er - сравнение
dikter -en -e - поэт
diktning -en - поэзия
absolutt -x -e - абсолютный
vekkerur -et - будильник
v8kne -a/-et -a/-et - просыпаться
morgengymnastikk -en - утренняя гимнастика
baderom -met - ванная комната
dusj -en -er - душ
pusse -a/-et -a/-et - чистить
tann -a/-en -tenner - зубы
barbere seg -te -t - бриться
kle pa seg -dde -dd - одеваться
imens - тем временем
lage -a/-et/-de -a/-et/-d - готовить
deretter - затем
barnehage -en -er - детский сад
sykehus -et - больница
firma -et -er - фирма
0verst - верхний
hylle -a/-en -er - полка
veske -a/-en -er - сумка
bussholdeplass -en -er - остановка автобуса
metro -en -er - метро
undervisning -a/-en - учеба, обучение
slutte -a/-et -a/-et - заканчиваться
forelesning -en -er - лекция
seminar -et -er - семинар
lekse -a/-er -er - урок
spise aftens - ужинать
slappe av -a/-et -a/-et - отдыхать
foretrekke .. -trakk -trukket - предпочитать
spennende - захватывающий
seng -a/-en -er - кровать
l0p -et - 1.бег 2.течение, ход
i l0pet av (dagen) - в течение (дня)
danne -a/-et -a/-et - образовывать
funksjon -en -er - функция
fortsettelse -en -er - продолжение
sympatisk -x -e - симпатичный, привлекательный
gjestfri -tt -e - гостеприимный
moderne - современный
tilfreds [til'frets] -x -e - довольный
stille - тихий, спокойный
selvsikkert - самоуверенно
str8lende - прекрасный
sovende - спящий
sammensatt (ord) -x -e - сложное (слово)
barndom -men - детство
i n6rheten av - поблизости от
gjelde -gjaldt -gjeldt - касаться, действовать
tilbringe -tilbrakte -tilbrakt - проводить (время)
gang -en -er - коридор
v8t -t -e - мокрый, промокший
kle seg om - переодеваться
p8 grunn av - по причине
gi lov (til) 8 gj0re noe - разрешать что-л. делать
rest -en -er - остаток
gjenta -gjentok -gjentatt - повторять
eksperiment -et -/-er - эксперимент
stille seg -stilte -stilt - стать (расположиться стоя)
takrenne -a/-en -er - водосточная труба
oppdage -a/-et -a/-et - обнаружить
d8rlig -x -e - плохой
alts8 - итак, таким образом
mistanke -en - подозрение
elev -en -er - ученик
fersk -t -e - свежий
gjerning -a/-en -er - поступок, действие
p8 fersk gjerning - с поличным
stifte -a/-et -a/-et - основывать
bekjentskap -et -/-er - знакомство
stifte bekjentskap med - познакомиться с
stag -et - удар
instrument -et -/-er - инструмент
lege 2 -a/-et/-te -a/-et/-t - лечить, излечивать, врачевать
s8r -et - рана, больной, болезненный
leke -te -t - играть
v8ge -a/-et/-de -a/-et/-d - отважиться, осмелиться
leilighet -a/-en -er - квартира
leie -a/-en -er - аренда, наем, прокат
ha noe til leie - сдавать что-л. в наем
husleie -a/-en -er - квартплата
leie ut/bort - 1.сдавать в наем, 2.снимать
rom -met - комната
rimelig -x -e - приемлемый, доступный
til rimelig pris - по умеренной (доступной) цене
bitende - жгучий (о морозе), резкий (о ветре)
annonse -en -er - объявление
m0blert - меблированный
etasje -en -er - этаж
vertinne -a/-en -er - хозяйка
best8 (av noe) -stod -st8tt - состоять (из чего-л.)
daglistue -a/-en -er - гостиная
stue -a/-en -er - комната, гостаная
sovev6relse -et -er - спальня
kj0kken -et -/-er - кухня
bad -et -a/-ene - ванная
selvf0lgelig - естественно
pusse opp -a/et -a/-et - делать косметический ремонт
sol -a/-en -er - солнце
vende mot noe -te -t - выходить окнами на что-л.
0st -en - восток
s0r -et - юг
viktig -x -e - важный
slett ikke - совсем не
ganske - довольно, совсем
dyr -t -e - дорогой
flytte -a/-et -a/-et - переезжать, перемещаться
flytte inn - въезжать
passiv -en -er - пассивный залог
omskrevet - описательный
bruk -en/-et - использование
lov -en -er - закон, разрешение
konstatere -te -t - констатировать
tidsforskyvning -en -er - последовательность (сдвиг) времен
mengde -en -er - количество
preposisjon -en -er - предлог
angivelse -en -er - указание
retning -en -er - направление
vind -en -er - ветер
bl8se -te -t - дуть
kvalitet -en -er - качество
le -lo -ledd - смеяться
komite [komit'e] -en - комитет
farge -en - цвет
sak -a/-en - дело
kjeller -en - подвал
passasjer -en - пассажир
holde en tale - произносить речь
berolige -a/-et -a/-et - успокаивать
skinne -te -t - сиять
m0bler - мебель
lengst - дальше всего
krok -en -er - угол
fjernsyn -en - телевизор
radio -en -er - радио
kompaktplate - компакт-диск
spiller -en -e - проигрыватель
foran - впереди
imot prep - напротив
sofa -en -er - диван
rund -t -e - круглый
like 2 - прямо, точно
pute -a/-en -er - подушка
lenestol -en -er - кресло
gulvlampe -a/-en -er - торшер
gulv -et - пол
lampe -a/-en -er - лампа
askebeger -et -er - пепельница
bokskap -et - книжный шкаф
skap -et - шкаф
teppe -et -er - ковер
sentraloppvarming -a/-en - центральное отопление
radiator -en -er - батарея
blomsterpotte -a/-en -er - цветочный горшок
m0rk -t -e - темный
tenne -tente -tent - зажигать
tenne lyset - зажигать свет
gardin -a/-en/-et -/-er - гардина, занавеска
bevegelse -en -er - движение
fotid -a/-en - прошедшее время
indirekte tale - косвенная речь
sen -t -e - поздний
egen -eget -egne - собственный
forstad -en - пригород
villa -en -er - вилла
utkant -en -er - окраина
loft -et - чердак
fyrrom -met - котельная
fyr -en -er - огонь
oppbevaring -a/-en - хранение, сохранение
spisestue -a/-en -er - столовая
entr'e - прихожая
f0re -te -t - вести
trapp -a/-en -er - лестница
toalett -et -/-er - туалет
smal -t -e - узкий
luftig -x -e - просторный
oppbevare -te -t - хранить
ting -en -ene - вещь
for 0yeblikket - в данный момент
hage -en -er - сад
kj0kkenhage -en -er - огород
b6r -et - ягода
busk -en -er - куст
stang -a/-en -stenger - древко, флагшток
slags - род, сорт
rose 2 -a/-en -er - роза
tulipan -en -er - тюлпан
osv. (og s8 videre) - и т.д. (и так далее)
dyrke -a/-et -a/-et - выращивать
spinat -en - шпинат
blomk8l -en - цветная капуста
l0k -en -er - лук
sverd -et - меч
jo..dess (desto) - чем..тем
tynn -tynt -e - 1.тонкий, 2.жидкий, разбавленный
trampe -a/-et -a/-et - попирать ногами, растаптывать
s8 3 -dde -dd - сеять
h0ste -a/-et -a/-et - 1.собирать урожай 2.пожинать (плоды)
storm -en -er - буря, шторм
fremme - впереди
v6re fremme - появиться
N8 er vi fremme - Ну вот мы и добрались
jo - же
enkeltrom -met - отдельный номер
belegge - занимать (место)
se etter - справлятся, разузнавать
bestille -bestilte -bestilt - заказывать
p8 forh8nd - заранее, предварительно
inkludere -te -t - включать, заключать в себе
servere -te -t - подавать (еду)
bestille over telefonen - заказывать по телефону
forlange -te -t - требовать, заказывать (в гостинице)
linje -a/-en -er - телефонная линия
regning -a/-en -er - счет
blankett -en -er - бланк
fylle ut en blankett - заполнить бланк
etternavn -et - фамилия
fornavn -et - имя
f0dsels8r -et - год рождения
nasjonalitet -en -er - национальная принадлежность
tittel -en -titler - звание
yrke -et -er - профессия
hjemsted -et -er - место рождения, родина
adresse -a/-en -er - адрес
underskrift -a/-en -er - подпись
orden -en -er - порядок
i orden - в порядке
n0kkel -en -n0kler - ключ
heis -en -er - лифт
bagasje -en - багаж
beslutning -en -er - решение
l0fte -et -er - обещание
tilbud -et - предложение
formodning -en -er - предположение
oppfordring -a/-en -er - призыв
rykte -et -er - слух, молва
anbefaling -a/-en -er - рекомендация
enig -x -e - согласный
tilfelle -et -/-er - случай
plikt -a/-en -er - обязанность
p8bud -et -er - приказание
tillatelse -en -er - разрешение
antakelse -en -er - предложение
logisk -x -e - логический
slutning -en -er - заключение
en logisk slutning - логическое заключение
overanstrenge seg -te -t - перенапрягаться
ferdighet -a/-en -er - навык, умение
utenat - наизусть
kunne utenat - знать наизусть
r0yke -te -t - курить
forsikring -a/-en -er - уверение
slik - так, таким образом
fred -en -er - мир
La meg v6re i fred! - Оставьте меня в покое!
substantiv -et -/-er - существительное
tillate 2 -lot -latt - разрешать
m8l -et - цель
redskap -en/-et -/-er - орудие, инструмент
ta inn p8 et hotell - останавливаться в гостинице
bot -a/-n -b0ter - штраф
tidspunkt -et -/-er - время, момент времени
samfunn -et - общество
anmode -a/-et -a/-et - предлагать, просить
ventesal -en -er - зал ожидания
tall -et - число
boks -en -er - ящик
unders0ke -te -t - обследовать, проверять
forskjell -en -er - разница, различие
utsikt -en -er - вид, панорама
sv6rt - очень, весьма
kart -et -/-er - карта
et kart over byen - карта города
havn 2 -a/-en -er - порт, гавань
kirke -a/-en -er - церковь
museum -seet -seer - музей
Fl0yen - гора Флёйен
Fl0ybanen - фуникулёр на гору Флёйен
bane -en -er - дорога, путь
topp -en -er - вершина
fjell -et - гора
flott -x -e - роскошный
fjord -en -er - фиорд (фьорд)
0y -a -er - остров
komme til 8(+infinitiv) - (конструкция выраж. будущее время)
tog -et - поезд
framtid -a/-en -er - будущее время
bedre seg -a/-et -a/-et - улучшаться
0ke -a/-et/-te -a/-et/-t - увеличивать, расти
angre -a/-et -a/-et - раскаиваться, сожалеть
fortsette -satte -satt - продолжать
sjanse -en -er - шанс, возможность
problem -et -/-er - проблема
savne -a/-et -a/-et - скучать
planlegging -a/-en - планирование
planlegge -la -lagt - планировать
hjelpeverb -et -/-er - вспомогательный глагол
modal -t -e - модальный
utstrekning -en - протяженность
utl0p -et - завершение, истечение
t8lmodig -x -e - терпеливый
kineser -en -e - китаец
g8 for 8 v6re - считаться
faktum -et -fakta - факт
bevise -te -t - доказывать
nylig - недавно
starte -a/-et -a/-et - стартовать
ugjennomtrengelig -x -e - непроницаемый
skydekke -et -er - облачный покров
avgang -en -er - отправление
utsette -satte -satt - откладывать
flyselskap -et -/-er - авиакомпания
ventetid -a/-en - время ожидания
i god tid - заранее
tilfeldigvis - случайно
avsidesliggende - отдаленный
ettersom - поскольку
verken..eller - ни..ни
europeisk -x -e - европейский
betjening -a/-en -er - обслуживающий персонал
imidlertid - однако
avreise -a/-en -er - отбытие
i rette tid - вовремя
folk -et - люди
forskrekke -a/-et -a/-et - испугать
bli forskrekket - испугаться
Kina - Китай
personale -et -er - персонал, сотрудники
skamme seg -a/-et -a/et - стыдиться
dyp -t -e - глубокий
vinke -a/-et -a/-et - махать (рукой)
hjemland -et - родной край
svikte -a/-et -a/-et - изменять (слову)
meny -en -er - меню
vinliste -a/-en -er - карта вин
liste -a/-en -er - список
sm0rbr0dliste -a/-n -r - меню бутербродов
laks -en -er - лосось, семга
is -en -/-er - мороженное
havregr0t -en -er - овсянная каша
havre -en - овес
gr0t -en -er - каша
m8ltid -et -/-er - еда, трапеза
legge igjen - расходовать
drikkepenger - чаевые
vanligvis - обычно, как правило
ekstra - дополнительно
det var greit - все в порядке
finne sted - иметь место, состояться
l0s -t -e - свободный, не связанный
konjunksion -en -er - союз
utgangspunkt -et/ -/-er - исходный пункт
samtidig -x -e - одновременный
gjeld -a/-en - долг
innen - до
vokse -te -t - расти
hjemmeoppgave -a/-en -er - домашнее задание
oppgave -a/-en -er - задание
artikkel -en -ikler - статья
radikal -t -e - радикальный
skuffelse -en -er - разочарование
rik -t -e - богатый
merke -et -er - знак, метка
legge merke til noe - замечать, обращать внимание на что-л.
arm -en -er - рука (от кисти до плеча)
s6rlig -x -t - особенный
blant -blant -annet - среди, между прочим, в частности
sykle -a/-et -a/-et - ездить на велосипеде
angi -gav -gitt - указывать, называть
kroppsstilling -a/-en -er - положение тела
stilling -a/-en -er - положение
kropp -en -er - тело
fast -x -e - 1.неподвижный, закрепленный 2.крепкий, прочный
h0re til (tilh0re) -h0rte -h0rt - принадлежать
ta imot (motta) - принимать
avholde (et m0te) -holdt -holdt - проводить (собрание)
kalle -kalte -kalt - звать
kalle fram - вызывать
framkalle -kalte -kalt - проявлять
popul6r -t -e - популярный
p8ta (seg ansvarent) -tok -tatt - принимать на себя (ответственность)
ansvar -et - ответственность
framsette (et forslag) -satte -satt - вносить (предложение)
framst8 -stod -st8tt - выступать
sl8 (av) -slo -slatt - выключать
avst8 -slo -sl8tt - отвергать
legge (av) -la -lagt - 1.бросать 2.откладывать
uvane -en -er - дурная привычка
avlegge (et bes0k) -la -lagt - наносить (визит)
stille (fram en klokke) -stilte -stilt - переводить часы вперед
framstille -stilte -stilt - представлять
dra opp -drog -dragg/dratt - вытаскивать
oppdra -drog -dragg/dratt - воспитывать
beskjeden -t -dne - скромный
svak -t -e - слабый
forst8elsesfull -t -e - участливый
betro -dde -dd - доверять, поверять (тайну)
pinlig -x -e - мучительный, щекотливый
havne -a/-et -a/-et - попасть, очутиться
tallerken -en -er - тарелка
speilegg -et - яичница-глазунья
steke (steike) -te -t - жарить
befinne seg -fant -funnet - находиться
forferdet - напуганный
rett 2 -x -e - правильный
situasjon -en -er - ситуация
visittkort -et - визитная карточка
antrukket -x -ukne - одетый
gull -et - золото
munn -en -er - рот
unntak -et - исключение
ventev6relse -et -er - приемная
sykes0ster -a/-en -tre(r) - медсестра
v6re til stede - присутствовать
f0le -te -t - чувствовать
komme innom - зайти
med en gang - сразу же
forkj0le -a/-et/-te -a/-et/-t - простуживать
forkj0lelse -n -r - простуда
fottur -en -er - пешая прогулка, турпоход
alvorlig -x -e - серьезный
bli kvitt (noe) - стать свободным (от чего-л.)
symptom -et -/-er - симптом
hoste -a/-et -a/et - кашлять
bryst -et -/-er - грудь
ha vondt (i brystet) - болеть (в груди)
unntatt - исключая
skjorte -a/-en -er - рубашка
Hva feiler deg? - Что с тобой?
frakk -en -er - пальто
vise seg -te -t - оказываться
kj0nn -et - род (грамматический)
skip -et - корабль
feber -en - жар, высокая температура
hals -en -er - горло
0re 2 -et -er - ухо
v6re s8r - болеть
gj0re vondt - причинять боль
lunge -a/-en -er - легкое
puste -a/-et -a/-et - дышать
trekke pusten - вдохнуть
pust -en - дыхание
v6re redd for noe - бояться чего-л.
bronkitt -en -er - бронхит
puls -en -er - пульс
blodrykk -et - давление крови
blod -et - кровь
trykk -et - давление
sykdom -men -mer - болезнь
meslinger - корь
kusma -en - свинка
vannkopper - ветряная оспа
kort sagt - короче говоря
operere -te -t - оперировать
mandel -en -dler - миндалина
holde senga - придерживаться пастельного режима
greie seg -de -d - справится (с чем-л.)
spr0yte -a/-en -er - 1.укол 2.шприц
holde seg i ro - придерживаться спокойствия
trygdekasse -a/-en -er - страхкасса
trygd -a/-en -er - страхование
resept p8 noe -en -er - рецепт чего-л.
anstrengende - утомительный
medisin -en -er - лекарство
apotek -et -/-er - аптека
rundt hj0rnet - за углом
pille -a/-en -er - таблетка
f0lge ens r8d - следовать чьему-л. совету
n8tid -a/-en -er - настоящее время
betingelse -en -er - условие
dersom - если
predikativ -t -e … Продолжение »